Blog

Este es el archivo de textos de Ciberama

  • Una escopeta electromagnética

    Es natural que durante una tarde del siglo XXI alguien pueda encontrarse pensando en la inteligencia artificial. Y, por qué no, en esa novela donde aparecía la escopeta electromagnética. Porque mientras el planeta sigue girando, con sus crisis polifónicas, sus preocupaciones más o menos mundanas, las desigualdades desiguales y los cambios del clima… pareciera que

    Leer más

  • Palabra de robot

    Los robots, que habitan sueños y pesadillas sobre el futuro, fueron mencionados por primera vez hace más de 100 años. Ocurrió el 25 de enero de 1921 en un teatro de Praga. El escritor Karel Capek uso por primera vez la palabra “robot” para describir a “personas artificiales”. Su obra abordaba con una mirada futurista

    Leer más

  • Las luciérnagas

    ¿Cuándo fue la última vez que viste una luciérnaga? La memoria titubea antes de proyectar la imagen de una noche en la cual el cielo cayó a la Tierra… La pregunta ha sido hecha muchas veces como comprobará quien recurra a formula en un buscador en internet. Además aparece en forma destacada en la novela

    Leer más

  • Bumeranes

    El lanzamiento de bumeranes es un deporte solitario: hay un diálogo con el viento, una coreografía para ponerlo en movimiento, luego vienen el vuelo y la contemplación, y después el retorno al punto de partida que genera una metáfora muy poderosa. Los pensamientos, las ideas, van y vienen, a toda velocidad. Vale la pena recordar

    Leer más

  • Los 13 años (y el ruido del mar)

    Durante los últimos días estoy habitado por dos muchachos de 13 años. Uno es mío, pero no me pertenece, y me acompaña en este viaje en el verano de 2011. El otro, ido hace tiempo, reapareció en un diario de vida iniciado en septiembre de 1974 que en una de sus primeras páginas dice: «entro

    Leer más

  • Las ovejas eléctricas

    Recuerdo la primera vez que vi a Rick Deckard. Llovía en esa ciudad habitada por un futuro sucio. Sentado frente a un vendedor de fideos se lamentaba de su profesión: un Blade Runner, un matador de replicantes. «En los diarios no hay avisos para contratar asesinos”, pensaba Deckard en las primeras escenas de una película

    Leer más

  • ¿Cómo se inventaron los dinosaurios?: en busca de “El Mundo Perdido”

    Había una vez hace ya más de 100 años un planeta donde no existían los dinosaurios. Corrían rumores de dragones y serpientes emplumadas, pero muy pocos sabían de los huesos gigantescos que escupía la Tierra aquí y allá. Todo cambió cuando un famoso escritor dirigió la mirada hacia una zona remota de Sudamérica donde había…

    Leer más

  • allí donde nunca he viajado (traducción)

    Como se ha dicho tantas veces una traducción puede implicar una complicidad y al mismo tiempo una traición. Es el caso de los poemas traducidos. Estos días retornó a mi radar uno de e.e. cummings cuya versión en español he retocado más de una vez.  Se llama «allí donde nunca he viajado”… o “somewhere I have

    Leer más

  • Sandokán ha regresado

    El sobre esperaba confundido entre los papeles de oficina acumulados durante una ausencia. Antes de abrirlo sabía que iba a iniciar una aventura, que Sandokán había regresado.  El envío contenía un libro aparecido en 2009, con una historia escrita por Emilio Salgari a fines de los 1890 y dibujada en formato de cómic o historieta

    Leer más

  • El misterio del tiempo

    Podemos medir el tiempo, pero no sabemos detenerlo y ni siquiera logramos definirlo de manera satisfactoria. Está en todas partes pero su naturaleza es escurridiza. Pensaba en esto manejando hacia el mecánico. Una vez más el automóvil requería reparaciones. Pero no importaba porque ese automóvil en realidad era una máquina del tiempo.  Apareció de repente

    Leer más